Kaum zu glauben, dass der Autor dieser Texte Papst war!

Am 16. Dezember, 16.00 Uhr, bot sich in unserer 4C Klasse ein wahrlich buntes Bild: Maturantinnen und Maturanten der Jahrgänge 1954 bis 2016 hatten sich zum zweiten „Circulus Humanitatis Cremifanensis“ (CHC) eingefunden, um lateinische Texte von Enea Silvio Piccolomini (1405-1464), der als Pius II. im Jahr 1458 den Stuhl Petri bestieg, zu lesen, zu übersetzen, zu interpretieren und zahlreiche Bezüge zu unserer Zeit herzustellen. Dir. Wolfgang Leberbauer hatte wieder ein Booklet mit einigen Kostproben aus dem literarischen Oeuvre des Renaissance-Intellektuellen und „poeta doctus“ vorbereitet: Auszüge aus seiner Rede beim Türkentag in Frankfurt, Proben aus der „Historia Friderici III.“ (Texte mit Bezug zur Stadt Wien im 15. Jh. und zu deren Bewohnern) sowie – man staunt – eines aus den zahlreichen erotischen Gedichten von Enea Silvio Piccolomini.

Beim gemeinsamen Übersetzen (einigen Teilnehmern gebührt ein Kompliment für ihre sprachlichen Kenntnisse!) und Interpretieren ergaben sich interessante Diskussionen, aber auch der Humor kam nicht zu kurz!

Im Anschluss an das intensive 90minütige Kolloquium begab sich die Runde zur Regeneration in die Stiftsschank.

Die CHC-Treffen rufen, wie es aussieht, Interesse hervor. Ein dritter Termin wird in absehbarer Zeit folgen, das Thema wird bald bekannt gegeben. Wer eine Einladung dazu erhalten möchte, sende bitte eine E-Mail-Nachricht an direktion@stiftsgymnasium-kremsmuenster.at.

Wolfgang Leberbauer