Benedictus Patronus Europae - Benedictus Wettbewerb, Stift Melk, 9. -11. Oktober 2019

Zum achten Mal fand heuer der Benedictus-Wettbewerb im Stift Melk statt, Veronika Lanzerstorfer und Roman Sonnleitner aus der 8. Klasse nahmen daran teil!

Bevor der Übersetzungs-Wettbewerb, der dem Gedankengut des Gründers der Benediktiner gewidmet ist, begann, trafen am Mittwoch 50 Kandidaten mit ihren Lehrkräften aus Deutschland und ganz Österreich ein. Nach dem gemeinsamen Abendessen stellten sich die Schülerinnen und Schüler, die Plakate vorbereitet hatten, mit ihren Begleitpersonen vor und gaben auch einen kurzen Überblick über ihre Schule. Als launiger Moderator fungierte Abt Georg Wilfinger persönlich. Am folgenden Donnerstag waren dann die sprachlichen Fertigkeiten der Kandidaten/innen gefragt. In einer vierstündigen Klausur mussten Texte aus der Regula Benedicti und aus den Dialogi von Papst Gregor dem Großen übersetzt und interpretiert werden.

Nach der wohlverdienten Pause gab es für alle eine Stiftsführung durch Museum, Bibliothek, Altan mit atemberaubendem Ausblick auf die Donau und die imposanten Kirchentürme. Eine stimmungsvolle Abendhore mit Psalmen, lateinischen und englischen Liedern und Lesung beschloss das offizielle Programm, das Abendessen bot noch Gelegenheit zu angeregten Gesprächen über diesen ereignisreichen Tag.

Der Freitag war dann der feierlichen Preisverteilung im Kolomanisaal gewidmet. Altabt Burkhard Ellegast ließ es sich dabei nicht nehmen, in seiner lateinischen Rede auf die Vorbildwirkung des Hl. Benedíkt einzugehen. Auch wenn unsere beiden Teilnehmer nicht auf der Siegerliste standen, so haben sie bei der anspruchsvollen Klausur ihr Können unter Beweis gestellt, neue Bekanntschaften geschlossen und ihr Wissen über benediktinische Bildung erweitert.

Karin Littringer